Civil society is the lifeblood of any free and democratic society, and this is especially true in Georgia, whose freedom and the institutions that sustain them are young and fragile. The reintroduction of the Russian-style foreign agent bill is a clear effort to strangle Georgia’s civil society and foment permanent autocracy.
Democratic Security Institute joins our colleagues throughout Georgian civil society and the international community in condemning this abomination of a bill. It is an assault on Georgian democracy and the Georgian peoples’ chosen European future.
სამოქალაქო საზოგადოება ნებისმიერი თავისუფალი და დემოკრატიული საზოგადოების სისხლძარღვია, განსაკუთრებით კი საქართველოში, სადაც თავისუფლება და ინსტიტუტები, რომლებიც ამ თავისუფლებას ინარჩუნებენ, ჯერ კიდევ ახალგაზრდა და სუსტია. ხელახლა ინიცირებული რუსული კანონი უცხოეური გავლენის აგენტების შესახებ საქართველოს სამოქალაქო საზოგადოების დახრჩობისა და მუდმივი ავტოკრატიის გაღვივების ცალსახა მცდელობაა.
დემოკრატიული უსაფრთხოების ინსტიტუტი უერთდება ჩვენს კოლეგებს საქართველოს სამოქალაქო საზოგადოებიდან და საერთაშორისო საზოგადოებას ამ ყოვლად საზიზღარი კანონპროექტის დაგმობაში. ეს არის თავდასხმა საქართველოს დემოკრატიასა და ქართველ ხალხზე, რომელმაც ევროპული მომავალი აირჩია.